| 8. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 13:8:1 ⧉לְמַטֵּ֥הlematehde la tribu de Numbers 13:8:2 ⧉אֶפְרָ֖יִםefrayimÉphraïm Numbers 13:8:3 ⧉הוֹשֵׁ֥עַhosheaHosée Numbers 13:8:4 ⧉בִּן־נֽוּן׃binnunfils de Nun |
| 8. Traduction Formelle Pour la tribu d’Éphraïm, Hosée fils de Nun. |
| 8. Traduction Dynamique Hosée, fils de Nun, était membre de la tribu d’Éphraïm. |