Quiz de vocabulaire — Numbers 14:10BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיֹּֽאמְרוּ֙ (va-yo-MRU)

   et ils direnttoute l'assembléede lapidereux

2. כָּל־הָ֣עֵדָ֔ה (kol-ha-e-DAH)

   de lapidereuxavec des pierrestoute l'assemblée

3. לִרְגּ֥וֹם (lir-GOM)

   avec des pierresmais la gloirede lapidereux

4. אֹתָ֖ם (o-TAM)

   SEIGNEUReuxavec des pierresmais la gloire

5. בָּאֲבָנִ֑ים (ba-a-va-NIM)

   avec des pierresmais la gloireSEIGNEURapparut

6. וּכְב֣וֹד (u-khe-VOD)

   SEIGNEURapparutdans la tentemais la gloire

7. יְהוָ֗ה (Ye-ho-VAH)

   dans la tentede la rencontreSEIGNEURapparut

8. נִרְאָה֙ (nir-AH)

   à tous les filsapparutdans la tentede la rencontre

9. בְּאֹ֣הֶל (be-O-HEL)

   dans la tentede la rencontreà tous les filsd'Israël

10. מוֹעֵ֔ד (mo-ED)

    à tous les filsd'Israëlet ils direntde la rencontre

11. אֶֽל־כָּל־בְּנֵ֖י (el-kol-be-NEI)

    et ils direnttoute l'assembléeà tous les filsd'Israël

12. יִשְׂרָאֵֽל׃ (yis-ra-EL)

    de lapiderd'Israëlet ils direnttoute l'assemblée