Quiz de vocabulaire — Numbers 14:13BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיֹּ֥אמֶר (va-yo-MER)

   et ditMoïseau SEIGNEURet entendront

2. מֹשֶׁ֖ה (mo-SHEH)

   au SEIGNEURet entendrontles ÉgyptiensMoïse

3. אֶל־יְהוָ֑ה (el-ye-ho-VAH)

   les Égyptienscar tu as fait monterau SEIGNEURet entendront

4. וְשָׁמְע֣וּ (ve-sham-U)

   par ta puissanceet entendrontles Égyptienscar tu as fait monter

5. מִצְרַ֔יִם (mits-RA-yim)

   les Égyptienscar tu as fait monterpar ta puissancece peuple

6. כִּֽי־הֶעֱלִ֧יתָ (ki-he-e-li-TA)

   par ta puissancece peuplecicar tu as fait monter

7. בְכֹחֲךָ֛ (be-kho-ha-KHA)

   cidu milieu d'euxpar ta puissancece peuple

8. אֶת־הָעָ֥ם (et-ha-AM)

   et ditce peuplecidu milieu d'eux

9. הַזֶּ֖ה (ha-ZEH)

   cidu milieu d'euxet ditMoïse

10. מִקִּרְבּֽוֹ׃ (mi-keer-VO)

    et ditMoïseau SEIGNEURdu milieu d'eux