Quiz de vocabulaire — Numbers 14:15BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְהֵמַתָּ֛ה (ve-he-ma-TA)

   et tu fais mourirce peuplececomme un seul homme

2. אֶת־הָעָ֥ם (et-ha-AM)

   cecomme un seul hommeunce peuple

3. הַזֶּ֖ה (ha-ZEH)

   unalors dirontcecomme un seul homme

4. כְּאִ֣ישׁ (ke-ISH)

   les nationscomme un seul hommeunalors diront

5. אֶחָ֑ד (e-KHAD)

   unalors dirontles nationsqui ont entendu

6. וְאָֽמְרוּ֙ (ve-am-RU)

   les nationsqui ont entenduta renomméealors diront

7. הַגּוֹיִ֔ם (ha-go-YIM)

   ta renomméeen disantles nationsqui ont entendu

8. אֲשֶׁר־שָׁמְע֥וּ (a-SHER-sham-U)

   et tu fais mourirqui ont entenduta renomméeen disant

9. אֶֽת־שִׁמְעֲךָ֖ (et-shim-a-KHA)

   ta renomméeen disantet tu fais mourirce peuple

10. לֵאמֹֽר׃ (le-MOR)

    et tu fais mourirce peupleceen disant