Quiz de vocabulaire — Numbers 14:19BAT

Que signifie ce mot ?

1. סְלַֽח־נָ֗א (se-LAKH-NA)

   pardonne, je te priel’iniquitédu peuplece

2. לַעֲוֺ֛ן (la-a-VON)

   du peupleceselon la grandeurl’iniquité

3. הָעָ֥ם (ha-AM)

   selon la grandeurde ta bontédu peuplece

4. הַזֶּ֖ה (ha-ZEH)

   et commeceselon la grandeurde ta bonté

5. כְּגֹ֣דֶל (ke-GO-del)

   selon la grandeurde ta bontéet commetu as pardonné

6. חַסְדֶּ֑ךָ (khas-DE-kha)

   et commetu as pardonnéau peuplede ta bonté

7. וְכַאֲשֶׁ֤ר (ve-ka-a-SHER)

   au peupledepuis l’Égypteet commetu as pardonné

8. נָשָׂ֙אתָה֙ (na-SA-ta)

   et jusqu’à maintenanttu as pardonnéau peupledepuis l’Égypte

9. לָעָ֣ם (la-AM)

   au peupledepuis l’Égypteet jusqu’à maintenantpardonne, je te prie

10. הַזֶּ֔ה (ha-ZEH)

    et jusqu’à maintenantpardonne, je te priel’iniquitéce

11. מִמִּצְרַ֖יִם (mi-mits-RA-yim)

    l’iniquitédu peupledepuis l’Égyptepardonne, je te prie

12. וְעַד־הֵֽנָּה׃ (ve-AD-hen-NAH)

    ceet jusqu’à maintenantl’iniquitédu peuple