| 9. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 15:9:1 ⧉וְהִקְרִ֤יבvehikrivalors il offrira Numbers 15:9:2 ⧉עַל־בֶּן־הַבָּקָר֙albenhabakaravec le taureau Numbers 15:9:3 ⧉מִנְחָ֔הminkhahune offrande de grain Numbers 15:9:4 ⧉סֹ֖לֶתsoletde la fleur de farine Numbers 15:9:5 ⧉שְׁלֹשָׁ֣הsheloshahtrois Numbers 15:9:6 ⧉עֶשְׂרֹנִ֑יםesroneemdixièmes Numbers 15:9:7 ⧉בָּל֥וּלbaloolmélangée Numbers 15:9:8 ⧉בַּשֶּׁ֖מֶןbashemenavec de l'huile Numbers 15:9:9 ⧉חֲצִ֥יkhatseemoitié Numbers 15:9:10 ⧉הַהִֽין׃haheend'un hin |
| 9. Traduction Formelle Et il présentera, avec le jeune taureau, une offrande de fleur de farine, trois dixièmes, pétrie avec un demi-hin d’huile {hin : mesure antique, environ 3}. |
| 9. Traduction Dynamique Il offrira avec le veau une offrande composée de trois dixièmes de fleur de farine, mélangée dans l’huile, soit un demi-hin d’huile. |