Quiz de vocabulaire — Numbers 16:2BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיָּקֻ֣מוּ (va-ya-KU-mu)

   Et ils se levèrentdevant euxMoïseet des hommes

2. לִפְנֵיהֶם (leef-nei-HEM)

   Moïseet des hommesdes fils d’Israëldevant eux

3. מֹשֶׁ֔ה (mo-SHEH)

   des fils d’IsraëlcinquanteMoïseet des hommes

4. וַאֲנָשִׁ֥ים (va-a-na-SHIM)

   et deux centset des hommesdes fils d’Israëlcinquante

5. מִבְּנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ (mib-NEI yis-ra-EL)

   des fils d’Israëlcinquanteet deux centschefs de la communauté

6. חֲמִשִּׁ֣ים (kha-mi-SHIM)

   et deux centschefs de la communautéappelés de l’assembléecinquante

7. וּמָאתָ֑יִם (u-ma-ta-YIM)

   appelés de l’assembléehommes de renomet deux centschefs de la communauté

8. נְשִׂאֵ֤י עֵדָה֙ (ne-si-EI e-DAH)

   Et ils se levèrentchefs de la communautéappelés de l’assembléehommes de renom

9. קְרִאֵי־מוֹעֵ֔ד (ke-ri-EI mo-ED)

   appelés de l’assembléehommes de renomEt ils se levèrentdevant eux

10. אַנְשֵׁי־שֵׁ֖ם (an-SHEI SHEM)

    Et ils se levèrentdevant euxMoïsehommes de renom