Quiz de vocabulaire — Numbers 16:27BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיִּעָלוּ (va-yi-a-LU)

   alors ils montèrentde l'entourla demeure de CoréDathan

2. מֵעַל (me-AL)

   la demeure de CoréDathanet Abiramde l'entour

3. מִשְּׁכַּן־קֹרֶח (mish-KAN-KO-reakh)

   et Abiramtout autourla demeure de CoréDathan

4. דָּתָן (da-TAN)

   et DathanDathanet Abiramtout autour

5. וַאֲבִירָם (va-a-vi-RAM)

   et Abiramtout autouret Dathansortirent

6. מִסָּבִיב (mi-sa-VIV)

   et Dathansortirentse tinrent debouttout autour

7. וְדָתָן (ve-da-TAN)

   se tinrent deboutà l'entréeet Dathansortirent

8. וַאֲבִירָם (va-a-vi-RAM)

   de leurs tenteset Abiramse tinrent deboutà l'entrée

9. יָצְאוּ (yats-U)

   sortirentà l'entréede leurs tenteset leurs femmes

10. נִצָּבִים (ni-tsa-VIM)

    de leurs tenteset leurs femmeset leurs filsse tinrent debout

11. פֶּתַח (PE-takh)

    et leurs filset leurs petits enfantsà l'entréeet leurs femmes

12. אָהֳלֵיהֶם (a-ho-le-HEM)

    alors ils montèrentde leurs tenteset leurs filset leurs petits enfants

13. וּנְשֵׁיהֶם (u-ne-she-HEM)

    et leurs femmeset leurs petits enfantsalors ils montèrentde l'entour

14. וּבְנֵיהֶם (u-ve-ne-HEM)

    alors ils montèrentde l'entourla demeure de Coréet leurs fils

15. וְטַפָּם׃ (ve-ta-PAM)

    la demeure de CoréDathanet leurs petits enfantsde l'entour