| 50. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 16:50:1 ⧉וַיָּשָׁבvayashavet retourna Numbers 16:50:2 ⧉אַהֲרֹן֙aharonAaron Numbers 16:50:3 ⧉אֶל־מֹשֶׁ֔הelmoshehvers Moïse Numbers 16:50:4 ⧉אֶל־פֶּ֖תַחelpetakhvers l’entrée Numbers 16:50:5 ⧉אֹהֶלohelde la tente Numbers 16:50:6 ⧉מוֹעֵד֑moedde la rencontre Numbers 16:50:7 ⧉וְהַמַּגֵּפָ֖הvehamagefahet la plaie Numbers 16:50:8 ⧉נֶעֱצָֽרָה׃neetsarahfut arrêtée |
| 50. Traduction Formelle Et Aaron retourna vers Moïse à l’entrée de la tente d’assignation, et la plaie fut arrêtée. |
| 50. Traduction Dynamique Aaron revint auprès de Moïse à l’entrée de la tente de la rencontre, et l’épidémie cessa. |