Quiz de vocabulaire — Numbers 17:8BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיְהִי֙ (va-ye-HI)

   et il arrivale lendemainvint alorsMoïse

2. מִמָּחֳרָ֔ת (mi-ma-kho-RAT)

   vint alorsMoïseà la tentele lendemain

3. וַיָּבֹ֖א (va-ya-VO)

   à la tentedu témoignagevint alorsMoïse

4. מֹשֶׁ֑ה (mo-SHEH)

   et voiciMoïseà la tentedu témoignage

5. אֶל־אֹ֣הֶל (el-O-HEL)

   à la tentedu témoignageet voiciavait fleuri

6. הָעֵדֻ֔ת (ha-e-DUT)

   et voiciavait fleurile bâton d'Aarondu témoignage

7. וְהִנֵּ֣ה (ve-hi-NEH)

   le bâton d'Aaronde la maisonet voiciavait fleuri

8. פָּרַ֣ח (pa-RACH)

   de Léviavait fleurile bâton d'Aaronde la maison

9. מַטֵּ֣ה־אַהֲרֹ֗ן (ma-TEH-A-ha-RON)

   le bâton d'Aaronde la maisonde Léviet fit pousser des bourgeons

10. לְבֵ֧ית (le-VEIT)

    de Léviet fit pousser des bourgeonsdes fleursde la maison

11. לֵוִ֛י (LE-vi)

    des fleurset donnade Léviet fit pousser des bourgeons

12. וַיָּצֵ֥ץ (va-ya-TSETS)

    et portaet fit pousser des bourgeonsdes fleurset donna

13. פֶּרַח֮ (pe-RACH)

    des fleurset donnaet portades amandes

14. וַיַּגֵּ֣ד (va-ya-GED)

    et portades amandeset il arrivaet donna

15. צִיץ (TSITS)

    et il arrivale lendemaindes fleursdes amandes

16. וַיֹּ֧גֶמֶל (va-yo-GE-mel)

    vint alorset portaet il arrivale lendemain

17. שְׁקֵדִים׃ (she-ke-DIM)

    des amandesle lendemainvint alorsMoïse