Quiz de vocabulaire — Numbers 17:9BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיּוֹצֵא (va-yo-TSE)

   Moïse fit sortirMoïsetous les bâtonsde devant

2. מֹשֶׁה (mo-SHEH)

   tous les bâtonsde devantle SEIGNEURMoïse

3. אֵת־כָּל־הַמַּטּוֹת (ET-KOL-ha-ma-TOT)

   le SEIGNEURà tous les filstous les bâtonsde devant

4. מִלִּפְנֵי (mi-lif-NEI)

   d'Israëlde devantle SEIGNEURà tous les fils

5. יְהוָה (Ye-ho-VAH)

   le SEIGNEURà tous les filsd'Israëlet ils virent

6. אֶל־כָּל־בְּנֵי (el-KOL-be-NEI)

   d'Israëlet ils virentet ils prirentà tous les fils

7. יִשְׂרָאֵל (yis-ra-EL)

   et ils prirentchacund'Israëlet ils virent

8. וַיַּרְאֻ (va-ya-REU)

   son bâton.et ils virentet ils prirentchacun

9. וַיִּקְחוּ (va-yik-KHU)

   et ils prirentchacunson bâton.Moïse fit sortir

10. אִישׁ (EESH)

    son bâton.Moïse fit sortirMoïsechacun

11. מַטֵּהוּ׃ (ma-TE-hu)

    Moïsetous les bâtonsson bâton.Moïse fit sortir