Quiz de vocabulaire — Numbers 18:20BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיֹּ֨אמֶר (va-yo-MER)

   et ditSEIGNEURà Aarondans leur pays

2. יְהוָ֜ה (Ye-ho-VAH)

   à Aarondans leur paystu n'auras pasSEIGNEUR

3. אֶֽל־אַהֲרֹ֗ן (el-a-ha-RON)

   tu n'auras pashériterasà Aarondans leur pays

4. בְּאַרְצָם֙ (be-ar-TSAM)

   et partdans leur paystu n'auras pashériteras

5. לֹ֣א (LO)

   tu n'auras pashériteraset partne sera pas

6. תִנְחָ֔ל (tin-KHAL)

   et partne sera paspour toihériteras

7. וְחֵ֕לֶק (ve-HE-lek)

   pour toiau milieu d’euxet partne sera pas

8. לֹא־יִהְיֶ֥ה (lo-yi-hye)

   jene sera paspour toiau milieu d’eux

9. לְךָ֖ (le-KHA)

   pour toiau milieu d’euxjeta part

10. בְּתוֹכָ֑ם (be-to-KHAM)

    jeta partet ton héritageau milieu d’eux

11. אֲנִ֤י (a-NI)

    et ton héritageau milieujeta part

12. חֶלְקְךָ֙ (khel-ke-KHA)

    des filsta partet ton héritageau milieu

13. וְנַחֲלָ֣תְךָ֔ (ve-na-cha-lat-KHA)

    et ton héritageau milieudes filsd’Israël

14. בְּת֖וֹךְ (be-TOKH)

    des filsd’Israëlet ditau milieu

15. בְּנֵ֥י (be-NEI)

    et ditSEIGNEURdes filsd’Israël

16. יִשְׂרָאֵֽל׃ (yis-ra-EL)

    à Aarond’Israëlet ditSEIGNEUR