Quiz de vocabulaire — Numbers 18:21BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְלִבְנֵ֣י (ve-li-vne)

   et aux filsde Lévivoicij'ai donné

2. לֵוִ֔י (le-VI)

   voicij'ai donnétoute dîmede Lévi

3. הִנֵּ֥ה (hi-NEH)

   toute dîmeen Israëlvoicij'ai donné

4. נָתַ֛תִּי (na-ta-TI)

   comme héritagej'ai donnétoute dîmeen Israël

5. כָּל־מֽ͏ַעֲשֵׂ֥ר (kol-ma-a-SEHR)

   toute dîmeen Israëlcomme héritageen échange de

6. בְּיִשְׂרָאֵ֖ל (be-yis-ra-EL)

   comme héritageen échange deleur serviceen Israël

7. לְנַחֲלָ֑ה (le-na-kha-LAH)

   leur servicequ'ilscomme héritageen échange de

8. חֵ֤לֶף (khe-LEF)

   effectuenten échange deleur servicequ'ils

9. עֲבֹֽדָתָם֙ (a-vo-da-TAM)

   leur servicequ'ilseffectuentle service de

10. אֲשֶׁר־הֵ֣ם (a-sher-HEM)

    effectuentle service dela tentequ'ils

11. עֹֽבְדִ֔ים (ov-DIM)

    la tentede la rencontreeffectuentle service de

12. אֶת־עֲבֹדַ֖ת (et-a-vo-DAT)

    et aux filsle service dela tentede la rencontre

13. אֹ֥הֶל (O-hel)

    la tentede la rencontreet aux filsde Lévi

14. מוֹעֵֽד׃ (mo-ED)

    et aux filsde Lévivoicide la rencontre