| 25. Exégèse Linguistique vayedabber {וַיְדַבֵּר | wa-yə-da-bēr} 'parla avec force' utilise le vav consécutif pour prolonger le récit et la forme piel pour souligner l’autorité. Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh} 'SEIGNEUR' inaugure le discours divin. el {אֶל־ | ʾel} 'à' introduit l’objet indirect Moshe {מֹשֶׁה | mō-šeh}. lemor {לֵאמֹר | lē-mōr} 'en disant' sert de transition vers le discours direct, renforçant la solennité de la révélation. |