| 32. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 18:32:1 ⧉וְלֹֽא־תִשְׂא֤וּvelotisuet vous ne porterez pas Numbers 18:32:2 ⧉עָלָיו֙alavsur lui Numbers 18:32:3 ⧉חֵ֔טְאkhetpéché Numbers 18:32:4 ⧉בַּהֲרִֽימְכֶ֥םbaharimkhemlorsque vous offrez Numbers 18:32:5 ⧉אֶת־חֶלְבּ֖וֹetkhelvola meilleure part de lui Numbers 18:32:6 ⧉מִמֶּ֑נּוּmimenude lui Numbers 18:32:7 ⧉וְאֶת־קָדְשֵׁ֧יveetkadsheiet les choses saintes de Numbers 18:32:8 ⧉בְּנֵי־יִשְׂרָאֵ֛לbeneiyisraelles fils d'Israël Numbers 18:32:9 ⧉לֹ֥אlovous ne devez pas Numbers 18:32:10 ⧉תְחַלְּלוּtekhalleluprofaner Numbers 18:32:11 ⧉וְלֹ֥אveloet ne pas Numbers 18:32:12 ⧉תָמֽוּתוּ׃פtamutuvous mourrez |
| 32. Traduction Formelle Vous ne vous chargerez pas de faute à ce sujet, lorsque vous en prélèverez la graisse ; vous ne profanerez pas les choses saintes des fils d’Israël, et vous ne mourrez pas. |
| 32. Traduction Dynamique Vous ne porterez aucune culpabilité si vous prélevez la meilleure graisse pour l’offrande, et vous n’oserez pas profaner les choses saintes des Israélites ; vous ne mourrez pas. |