Quiz de vocabulaire — Numbers 20:14BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיִּשְׁלַ֨ח (va-yish-LAKH)

   Et envoyaMoïsedes messagersde Kadès

2. מֹשֶׁ֧ה (mo-SHEH)

   des messagersde Kadèsau roi deMoïse

3. מַלְאָכִ֛ים (mal-a-KHIM)

   au roi deÉdomdes messagersde Kadès

4. מִקָּדֵ֖שׁ (mik-ka-DESH)

   ainside Kadèsau roi deÉdom

5. אֶל־מֶ֣לֶךְ (el-ME-lekh)

   au roi deÉdomainsia dit

6. אֱד֑וֹם (e-DOM)

   ainsia ditton frèreÉdom

7. כֹּ֤ה (KOH)

   ton frèreIsraëlainsia dit

8. אָמַר֙ (a-MAR)

   tua ditton frèreIsraël

9. אָחִ֣יךָ (a-KHI-kha)

   ton frèreIsraëltusais

10. יִשְׂרָאֵ֔ל (yis-ra-EL)

    tusaistoute la détresseIsraël

11. אַתָּ֣ה (a-TA)

    toute la détressequetusais

12. יָדַ֔עְתָּ (ya-DAT-ta)

    nous est arrivéesaistoute la détresseque

13. כָּל־הַתְּלָאָ֖ה (kol-hat-te-la-AH)

    toute la détressequenous est arrivéeEt envoya

14. אֲשֶׁ֥ר (a-SHER)

    nous est arrivéeEt envoyaMoïseque

15. מְצָאָֽתְנוּ׃ (me-tsa-AT-nu)

    Moïsedes messagersnous est arrivéeEt envoya