Quiz de vocabulaire — Numbers 20:15BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיֵּרְד֤וּ (va-yer-DU)

   et nos pères descendirentnos pèresen Égypteet nous avons habité

2. אֲבֹתֵ֙ינוּ֙ (a-vo-TEI-nu)

   en Égypteet nous avons habitédes joursnos pères

3. מִצְרַ֔יְמָה (mits-rai-MAH)

   des joursnombreuxen Égypteet nous avons habité

4. וַנֵּ֥שֶׁב (va-ne-SHEV)

   et ils ont mal agiet nous avons habitédes joursnombreux

5. בְּמִצְרַ֖יִם (be-mits-RA-yim)

   en Égyptenombreuxet ils ont mal agiavec nous

6. יָמִ֣ים (ya-MIM)

   et ils ont mal agiavec nousles Égyptiensdes jours

7. רַבִּ֑ים (ra-BIM)

   les Égyptienset nos pèresnombreuxavec nous

8. וַיָּרֵ֥עוּ (va-ya-RE-u)

   et nos pères descendirentet ils ont mal agiles Égyptienset nos pères

9. לָ֛נוּ (la-NU)

   avec nouset nos pèreset nos pères descendirentnos pères

10. מִצְרַ֖יִם (mits-RA-yim)

    et nos pères descendirentnos pèresen Égypteles Égyptiens

11. וְלַאֲבֹתֵֽינוּ׃ (ve-la-a-vo-TEI-nu)

    en Égypteet nous avons habitéet nos pèresnos pères