| 26. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 20:26:1 ⧉וְהַפְשֵׁ֤טvehafshetet dépouille Numbers 20:26:2 ⧉אֶֽת־אַהֲרֹן֙etaharonAaron de Numbers 20:26:3 ⧉אֶת־בְּגָדָ֔יוetbegadavses vêtements Numbers 20:26:4 ⧉וְהִלְבַּשְׁתָּ֖םvehilbashtamet fais-les porter Numbers 20:26:5 ⧉אֶת־אֶלְעָזָ֣רetelazarsur Éléazar Numbers 20:26:6 ⧉בְּנ֑וֹbenoson fils Numbers 20:26:7 ⧉וְאַהֲרֹ֥ןvaaharonet Aaron Numbers 20:26:8 ⧉יֵאָסֵ֖ףyeasefsera rassemblé Numbers 20:26:9 ⧉וּמֵ֥תumetet mourra Numbers 20:26:10 ⧉שָֽׁם׃shamlà |
| 26. Traduction Formelle Ôte à Aaron ses vêtements, et fais-en revêtir Éléazar, son fils ; c’est là qu’Aaron sera recueilli et qu’il mourra. |
| 26. Traduction Dynamique Enlève les vêtements d’Aaron et fais-les porter à son fils Éléazar ; c’est là qu’Aaron sera réuni et qu’il mourra. |