Quiz de vocabulaire — Numbers 22:12BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיֹּ֤אמֶר (va-YO-mer)

   et ditDieuà Balaamne

2. אֱלֹהִים֙ (e-lo-HIM)

   à Balaamnetu irasDieu

3. אֶל־בִּלְעָ֔ם (el-BIL-am)

   tu irasavec euxà Balaamne

4. לֹ֥א (LO)

   tu maudirasnetu irasavec eux

5. תֵלֵ֖ךְ (te-LEKH)

   tu irasavec euxtu maudirasle peuple

6. עִמָּהֶ֑ם (im-ma-HEM)

   tu maudirasle peuplecaravec eux

7. לֹ֤א (LO)

   carbéninele peuple

8. תָאֹר֙ (ta-OR)

   il {est}tu maudirascarbéni

9. אֶת־הָעָ֔ם (et-ha-AM)

   le peuplebéniil {est}et dit

10. כִּ֥י (KI)

    il {est}et ditDieucar

11. בָר֖וּךְ (ba-RUKH)

    Dieuà Balaambéniet dit

12. הֽוּא׃ (HU)

    neil {est}Dieuà Balaam