Quiz de vocabulaire — Numbers 22:18BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיַּ֣עַן (va-YA-an)

   et réponditBalaamet ditaux serviteurs de

2. בִּלְעָ֗ם (bil-AM)

   et ditaux serviteurs deBalakBalaam

3. וַיֹּ֙אמֶר֙ (va-yo-MER)

   Balaksi donnait à moiet ditaux serviteurs de

4. אֶל־עַבְדֵ֣י (el-av-DEI)

   la pleineaux serviteurs deBalaksi donnait à moi

5. בָלָ֔ק (ba-LAK)

   Balaksi donnait à moila pleinemaison

6. אִם־יִתֶּן־לִ֥י (im-yi-TEN-li)

   la pleinemaisonargentsi donnait à moi

7. בָלָ֛ק (ba-LAK)

   argentet orBalakmaison

8. מְלֹ֥א (me-LO)

   je ne pourrais pasla pleineargentet or

9. בֵית֖וֹ (vei-TO)

   maisonet orje ne pourrais pasêtre capable

10. כֶּ֣סֶף (KE-sef)

    je ne pourrais pasêtre capabletransgresserargent

11. וְזָהָ֑ב (ve-za-HAV)

    transgresserl'ordre deet orêtre capable

12. לֹ֣א (LO)

    SEIGNEURje ne pourrais pastransgresserl'ordre de

13. אוּכַ֗ל (u-KHAL)

    être capablel'ordre deSEIGNEURmon Dieu

14. לַעֲבֹר֙ (la-a-VOR)

    SEIGNEURmon Dieufairetransgresser

15. אֶת־פִּי֙ (et-PI)

    faireune petite chosel'ordre demon Dieu

16. יְהוָ֣ה (Ye-ho-VAH)

    ouSEIGNEURfaireune petite chose

17. אֱלֹהָ֔י (e-lo-HAI)

    mon Dieuune petite choseouune grande chose

18. לַעֲשׂ֥וֹת (la-a-SOT)

    ouune grande choseet réponditfaire

19. קְטַנָּ֖ה (ke-ta-NAH)

    et réponditBalaamune petite choseune grande chose

20. א֥וֹ (O)

    et ditouet réponditBalaam

21. גְדוֹלָֽה׃ (ge-do-LAH)

    une grande choseBalaamet ditaux serviteurs de