| 22. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 23:22:1 ⧉אֵ֖לelDieu Numbers 23:22:2 ⧉מוֹצִיאָ֣םmotsiamles fait sortir Numbers 23:22:3 ⧉מִמִּצְרָ֑יִםmimitsrayimd'Égypte Numbers 23:22:4 ⧉כְּתוֹעֲפֹ֥תketoafotcomme les cornes Numbers 23:22:5 ⧉רְאֵ֖םreemdu buffle sauvage Numbers 23:22:6 ⧉לֽוֹ׃lopour lui |
| 22. Traduction Formelle Dieu {El, Source Puissante} les a fait sortir d’Égypte ; pour lui, c’est comme la force du buffle. |
| 22. Traduction Dynamique Dieu {El, Puissance Divine} les a délivrés d’Égypte, et pour eux il est puissant comme un buffle sauvage. |