| 28. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 23:28:1 ⧉וַיִּקַּ֥חvayikkakhet prit Numbers 23:28:2 ⧉בָּלָ֖קbalakBalak Numbers 23:28:3 ⧉אֶת־בִּלְעָ֑םetbilamBalaam Numbers 23:28:4 ⧉רֹ֣אשׁroshau sommet de Numbers 23:28:5 ⧉הַפְּע֔וֹרhaporPeor Numbers 23:28:6 ⧉הַנִּשְׁקָ֖ףhannishkafqui donne vue Numbers 23:28:7 ⧉עַל־פְּנֵ֥יalpeneisur la face de Numbers 23:28:8 ⧉הַיְשִׁימֹֽן׃haishimonle désert. |
| 28. Traduction Formelle Balak emmena Balaam et le fit monter au sommet du Peor, d’où l’on domine la face du désert. |
| 28. Traduction Dynamique Balak conduisit Balaam sur la hauteur du Peor, qui regarde vers le désert. |