| 13. Guide Audio veh-ha-ye-TAH{וְהָיְתָה et il sera} LOH{לוֹ pour lui} oo-leh-zahr-OH{וּלְזַרְעוֹ et à sa descendance} ah-kha-hrah-V{אַחֲרָיו après lui} beh-REET{בְּרִית l'alliance} keh-hu-NAHT{כְּהֻנַּת de sacerdoce} oh-LAHM{עוֹלָם éternelle} TAH-khaht{תַּחַת parce que} ah-SHEHR{אֲשֶׁר que} kih-NEE{קִנֵּא il a été zélé} leh-eh-loh-HAHV{לֵאֱלֹהָיו pour son Dieu} vah-yeh-kha-PEHR{וַיְכַפֵּר et fit l'expiation} ahl-beh-NEI{עַל־בְּנֵי pour les fils de} yis-rah-EIL{יִשְׂרָאֵל Israël} |