Nombres 25:18:2Num.25.18.W2BAT
הֵם
hem
“eux”
- Translittération
- HEM
- Étendue
- HEHM
- API
- /ˈheːm/
Signification par langue
- French
- eux
Analyse de l'alphabet
| Hé | h aspiré ; muet en fin de mot | |
| Tséré | « é » long | |
| Mem final | forme finale du Mem — en fin de mot |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
HEM
- sentence
ki-TSOR-reem HEM la-KHEM be-nikh-LEI-hem a-SHER-nik-LOO la-KHEM al-de-VAR-pe-OR ve-al-de-VAR kaz-BI bat-ne-SI-mid-YAN a-kho-TAM ha-mu-KAH be-YOM-ha-ma-ge-FAH al-de-VAR-pe-OR
Exégèse
L’expression bə-nikhlê-hêm {בְּנִכְלֵיהֶם | bə-nikhlê-hêm} indique le moyen de tromperie, repris avec ’ăšer-nikh-lû {אֲשֶׁר־נִכְלוּ | ’ăšer-nikh-lû} en subordonnée relative. Le parallélisme entre ’al-de-var-pe-’ôr …
En contexte — Nombres 25:18
Car ils se sont comportés en ennemis envers vous, en vous piégeant par leurs ruses, celles par lesquelles ils vous ont trompés au sujet de Peor et au sujet de Kozbi, fille d’un chef de Madian, leur sœur, celle qui a été frappée le jour de la plaie , à cause de Peor.
À propos de cette coordonnée
Nombres 25:18:2 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 2 de Nombres 25:18 ; ainsi le mot hébreu הֵם (hem) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Num.25.18.W2, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Num.25.18.W2.S1) et chaque caractère.