| 30. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 26:30:1 ⧉אֵ֥לֶּהeleceux-ci Numbers 26:30:2 ⧉בְּנֵ֛יbeneifils de Numbers 26:30:3 ⧉גִּלְעָ֖דgiladde Galaad Numbers 26:30:4 ⧉אִיעֶ֑זֶרiezerIézer Numbers 26:30:5 ⧉מִשְׁפַּ֣חַתmishpakhatla famille de Numbers 26:30:6 ⧉הָאִיעֶזְרִ֖יhaiezril’Iézérite Numbers 26:30:7 ⧉לְחֵ֣לֶקlekhelekde Helèk Numbers 26:30:8 ⧉מִשְׁפַּ֣חַתmishpakhatla famille de Numbers 26:30:9 ⧉הַחֵֽלְקִ֖י׃hakhelkil’Hélèquite |
| 30. Traduction Formelle Voici les fils de Galaad : Jézer, la famille des Jézerites, et Hélek, la famille des Hélekites. |
| 30. Traduction Dynamique Ce sont les descendants de Galaad : Jézer, qui donna la famille des Jézerites, et Hélek, qui donna la famille des Hélekites. |