| 10. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 28:10:1 ⧉עֹלַ֥תolatl’holocauste Numbers 28:10:2 ⧉שַׁבַּ֖תshabatdu Sabbat Numbers 28:10:3 ⧉בְּשַׁבַּתּ֑וֹbeshabatoen son Sabbat Numbers 28:10:4 ⧉עַל־עֹלַ֥תalolaten plus de l’holocauste Numbers 28:10:5 ⧉הַתָּמִ֖ידhatamiddu perpétuel {offrande} Numbers 28:10:6 ⧉וְנִסְכָּֽהּ׃סveniskahet sa libation |
| 10. Traduction Formelle L’holocauste du sabbat en son sabbat, sur l’holocauste perpétuel, et son offrande de libation. |
| 10. Traduction Dynamique Chaque sabbat, l’offrande du sabbat s’ajoute à l’offrande perpétuelle quotidienne et à la libation. |