7. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 3:7:1 ⧉וְשָׁמְר֣וּveshamruet ils garderont Numbers 3:7:2 ⧉אֶת־מִשְׁמַרְתּ֗וֹetmishmartosa garde Numbers 3:7:3 ⧉וְאֶת־מִשְׁמֶ֙רֶת֙veetmishmeretet la garde Numbers 3:7:4 ⧉כָּל־הָ֣עֵדָ֔הkolhaeydade toute l’assemblée Numbers 3:7:5 ⧉לִפְנֵ֖יleefneidevant Numbers 3:7:6 ⧉אֹ֣הֶלohella tente Numbers 3:7:7 ⧉מוֹעֵ֑דmoedde la rencontre Numbers 3:7:8 ⧉לַעֲבֹ֖דlaavodpour servir Numbers 3:7:9 ⧉אֶת־עֲבֹדַ֥תetavodatle service de Numbers 3:7:10 ⧉הַמִּשְׁכָּֽן׃hamishkandu tabernacle |
7. Traduction Formelle Ils veilleront sur sa charge et sur la charge de toute l’assemblée devant la tente de la rencontre, en accomplissant le service du tabernacle. |
7. Traduction Dynamique Ils assureront la surveillance de ses responsabilités et de celles de toute la communauté devant la tente de la rencontre, afin d’accomplir le travail du tabernacle. |