| 26. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 35:26:1 ⧉וְאִם־יָצֹ֥אveimyatsoMais si jamais il sort Numbers 35:26:2 ⧉יֵצֵ֖אyetsesort Numbers 35:26:3 ⧉הָרֹצֵ֑חַharotseakhle meurtrier Numbers 35:26:4 ⧉אֶת־גְּבוּל֙etgvulla frontière de Numbers 35:26:5 ⧉עִ֣ירirla ville Numbers 35:26:6 ⧉מִקְלָט֔וֹmiklatode son refuge Numbers 35:26:7 ⧉אֲשֶׁ֥רasheroù Numbers 35:26:8 ⧉יָנ֖וּסyanusil s'était enfui Numbers 35:26:9 ⧉שָֽׁמָּה׃shamahlà-bas |
| 26. Traduction Formelle Mais si le meurtrier sort des limites de la ville de refuge où il s’est enfui, |
| 26. Traduction Dynamique Mais si le meurtrier sort des limites de la ville de refuge où il s’est réfugié, |