| 7. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 35:7:1 ⧉כָּל־הֶעָרִ֗יםkolhearimtoutes les villes Numbers 35:7:2 ⧉אֲשֶׁ֤רasherque Numbers 35:7:3 ⧉תִּתְּנוּ֙tittenuvous donnerez Numbers 35:7:4 ⧉לַלְוִיִּ֔םlalviyimaux Lévites Numbers 35:7:5 ⧉אַרְבָּעִ֥יםarbaimquarante Numbers 35:7:6 ⧉וּשְׁמֹנֶ֖הushmonehet huit Numbers 35:7:7 ⧉עִ֑ירirvilles Numbers 35:7:8 ⧉אֶתְהֶ֖ןethenles Numbers 35:7:9 ⧉וְאֶת־מִגְרְשֵׁיהֶֽן׃veetmigreshehenet leurs pâturages |
| 7. Traduction Formelle En tout, vous donnerez aux Lévites quarante-huit villes, chacune avec ses banlieues. |
| 7. Traduction Dynamique Donnez aux Lévites 48 villes, chacune avec ses banlieues. |