26. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 4:26:1 ⧉וְאֵת֩veetet Numbers 4:26:2 ⧉קַלְעֵ֨יkaleiles tentures Numbers 4:26:3 ⧉הֶֽחָצֵ֜רhekhatseirdu parvis Numbers 4:26:4 ⧉וְאֶת־מָסַ֣ךְveetmasakhet le rideau Numbers 4:26:5 ⧉פֶּ֣תַחpetakhde l'entrée Numbers 4:26:6 ⧉שַׁ֣עַרshaarde la porte Numbers 4:26:7 ⧉הֶחָצֵ֗רhekhatseirdu parvis Numbers 4:26:8 ⧉אֲשֶׁ֨רasherqui Numbers 4:26:9 ⧉עַל־הַמִּשְׁכָּ֤ןalhammishkanqui est sur le tabernacle Numbers 4:26:10 ⧉וְעַל־הַמִּזְבֵּ֙חַ֙vealhammizbeakhet sur l'autel Numbers 4:26:11 ⧉סָבִ֔יבsavivtout autour Numbers 4:26:12 ⧉וְאֵת֙veetet Numbers 4:26:13 ⧉מֵֽיתְרֵיהֶ֔םmeitereihemleurs cordes Numbers 4:26:14 ⧉וְאֶֽת־כָּל־כְּלֵ֖יveetkolkeleiet tous les ustensiles Numbers 4:26:15 ⧉עֲבֹדָתָ֑םavodatamde leur service Numbers 4:26:16 ⧉וְאֵ֨תveetet Numbers 4:26:17 ⧉כָּל־אֲשֶׁ֧רkolashertout ce qui Numbers 4:26:18 ⧉יֵעָשֶׂ֛הyeasehdoit être fait Numbers 4:26:19 ⧉לָהֶ֖םlahempour eux Numbers 4:26:20 ⧉וְעָבָֽדוּ׃veavaduet ils feront |
26. Traduction Formelle Et les tentures du parvis, le rideau de l’entrée de la porte du parvis entourant le tabernacle et l’autel, ainsi que leurs cordages et tous les ustensiles de leur service, tout ce qui sera préparé pour eux, et ils accompliront le service. |
26. Traduction Dynamique Les tentures de la cour, le rideau à l’entrée du portail entourant le tabernacle et l’autel, avec tous leurs cordages et tous les outils de leur service, tout ce qui doit être fait pour eux sera assuré pendant le culte. |