16. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 5:16:1 ⧉וְהִקְרִ֥יבvehikrivet fera approcher Numbers 5:16:2 ⧉אֹתָ֖הּotahelle Numbers 5:16:3 ⧉הַכֹּהֵ֑ןhakohenle prêtre Numbers 5:16:4 ⧉וְהֶֽעֱמִדָ֖הּveheemidahet la placera Numbers 5:16:5 ⧉לִפְנֵ֥יlifneidevant Numbers 5:16:6 ⧉יְהוָֽה׃yahwehSEIGNEUR |
16. Traduction Formelle Et le prêtre fera approcher la femme devant le SEIGNEUR {Yahweh, Destinataire de l’Offrande} puis la fera se tenir debout. |
16. Traduction Dynamique Le prêtre amènera la femme devant le SEIGNEUR {Yahweh, Juge Suprême} et la placera debout. |