29. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 5:29:1 ⧉זֹ֥אתzotCeci est Numbers 5:29:2 ⧉תּוֹרַ֖תtoratla loi de Numbers 5:29:3 ⧉הַקְּנָאֹ֑תhakkenaotdes jalousies Numbers 5:29:4 ⧉אֲשֶׁ֨רasherque Numbers 5:29:5 ⧉תִּשְׂטֶ֥הtishtehelle s'égare Numbers 5:29:6 ⧉אִשָּׁ֛הishshaune femme Numbers 5:29:7 ⧉תַּ֥חַתtakhatsous Numbers 5:29:8 ⧉אִישָׁ֖הּishahson mari Numbers 5:29:9 ⧉וְנִטְמָֽאָה׃venitmaahet elle se souille |
29. Traduction Formelle Voici la loi des jalousies, lorsqu’une femme s’égare sous l’autorité de son mari et se rend impure. |
29. Traduction Dynamique C’est la règle sur la jalousie, quand une femme trompe son mari et devient impure. |