15. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 6:15:1 ⧉וְסַ֣לvesalet une corbeille Numbers 6:15:2 ⧉מַצּ֗וֹתmatsotde pains sans levain Numbers 6:15:3 ⧉סֹ֤לֶתsoletde fleur de farine Numbers 6:15:4 ⧉חַלֹּת֙khalotdes pains Numbers 6:15:5 ⧉בְּלוּלֹ֣תbelulotmélangés Numbers 6:15:6 ⧉בַּשֶּׁ֔מֶןbashemendans de l'huile Numbers 6:15:7 ⧉וּרְקִיקֵ֥יurekikeiet des galettes Numbers 6:15:8 ⧉מַצּ֖וֹתmatsotde pains sans levain Numbers 6:15:9 ⧉מְשֻׁחִ֣יםmeshukhimenduits Numbers 6:15:10 ⧉בַּשָּׁ֑מֶןbashamenavec de l'huile Numbers 6:15:11 ⧉וּמִנְחָתָ֖םuminkhatamet leur offrande de grain Numbers 6:15:12 ⧉וְנִסְכֵּיהֶֽם׃veniskehemet leurs libations |
15. Traduction Formelle Et une corbeille de pains sans levain, de fleur de farine, des gâteaux pétris dans l’huile et des galettes de pains sans levain ointes d’huile, ainsi que leur offrande et leurs libations. |
15. Traduction Dynamique Une corbeille de pains sans levain, de gâteaux de fleur de farine pétris à l’huile et de galettes sans levain enduites d’huile, accompagnée de leur offrande et de leurs libations respectives. |