16. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 6:16:1 ⧉וְהִקְרִ֥יבvehikrivet présentera Numbers 6:16:2 ⧉הַכֹּהֵ֖ןhakohenle prêtre Numbers 6:16:3 ⧉לִפְנֵ֣יlifneidevant Numbers 6:16:4 ⧉יְהוָ֑הyahwehSEIGNEUR Numbers 6:16:5 ⧉וְעָשָׂ֥הveasaet offrira Numbers 6:16:6 ⧉אֶת־חַטָּאת֖וֹetkhattatoson offrande pour le péché Numbers 6:16:7 ⧉וְאֶת־עֹלָתֽוֹ׃veetolatoet son offrande d'holocauste |
16. Traduction Formelle Et le prêtre présentera ces choses devant le SEIGNEUR {Yahweh, Destinataire du sacrifice}, et il offrira son sacrifice pour le péché et son holocauste. |
16. Traduction Dynamique Le prêtre apportera ces offrandes devant le SEIGNEUR {Yahweh, Dieu Saint}, puis il offrira son sacrifice pour le péché et son holocauste. |