8. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 6:8:1 ⧉כֹּ֖לkoltous Numbers 6:8:2 ⧉יְמֵ֣יyemeiles jours de Numbers 6:8:3 ⧉נִזְר֑וֹnizrode sa consécration Numbers 6:8:4 ⧉קָדֹ֥שׁkadoshsaint Numbers 6:8:5 ⧉ה֖וּאhuil est Numbers 6:8:6 ⧉לַֽיהוָֽה׃layahwehpour le SEIGNEUR |
8. Traduction Formelle Tous les jours de son naziréat, il est consacré au SEIGNEUR {Yahweh, Maître de la Consécration}. |
8. Traduction Dynamique Pendant toute la durée de son engagement, il appartient entièrement au SEIGNEUR {Yahweh, Détenteur du Dévouement}. |