10. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 8:10:1 ⧉וְהִקְרַבְתָּ֥vehikravtaet tu feras approcher Numbers 8:10:2 ⧉אֶת־הַלְוִיִּ֖םethalveyimles Lévites Numbers 8:10:3 ⧉לִפְנֵ֣יlifneidevant Numbers 8:10:4 ⧉יְהוָ֑הyahwehSEIGNEUR Numbers 8:10:5 ⧉וְסָמְכ֧וּvesamkhuet appuieront Numbers 8:10:6 ⧉בְנֵי־יִשְׂרָאֵ֛לbeneiyisraelles fils d'Israël Numbers 8:10:7 ⧉אֶת־יְדֵיהֶ֖םetyedeihemleurs mains Numbers 8:10:8 ⧉עַל־הַלְוִיִּֽם׃alhalveyimsur les Lévites |
10. Traduction Formelle Tu feras approcher les Lévites devant le SEIGNEUR {Yahweh, Receveur de Consécration}, et les fils d’Israël poseront leurs mains sur les Lévites. |
10. Traduction Dynamique Tu présenteras les Lévites devant le SEIGNEUR {Yahweh, Guide du Service}, et les Israélites poseront leurs mains sur les Lévites. |