20. Source Text: Greek (SBLGNT) Philippians 2:20:1 ⧉οὐδέναoodhenapersonne Philippians 2:20:2 ⧉γὰρgarcar Philippians 2:20:3 ⧉ἔχωekhoj'ai Philippians 2:20:4 ⧉ἰσόψυχονeesopsikhond'âme semblable Philippians 2:20:5 ⧉ὅστιςosteesqui Philippians 2:20:6 ⧉γνησίωςgneeseeossincèrement Philippians 2:20:7 ⧉τὰtales {choses} Philippians 2:20:8 ⧉περὶpereeau sujet de Philippians 2:20:9 ⧉ὑμῶνeemonde vous Philippians 2:20:10 ⧉μεριμνήσειmehreemneesees'inquiétera |
20. Traduction Formelle Car je n’ai personne qui soit animé du même esprit et qui se soucie avec sincérité de ce qui vous concerne. |
20. Traduction Dynamique En effet, il n’y a vraiment ici personne qui partage avec moi les mêmes préoccupations profondes pour vous, et qui s’occupera véritablement de ce qui vous concerne. |