21. Source Text: Greek (SBLGNT) Philippians 2:21:1 ⧉οἱeeles Philippians 2:21:2 ⧉πάντεςpandestous Philippians 2:21:3 ⧉γὰρgarcar Philippians 2:21:4 ⧉τὰtales Philippians 2:21:5 ⧉ἑαυτῶνeaftond'eux-mêmes Philippians 2:21:6 ⧉ζητοῦσινzeetoosinils cherchent Philippians 2:21:7 ⧉οὐoone ... pas Philippians 2:21:8 ⧉τὰtales Philippians 2:21:9 ⧉Ἰησοῦeeeesoode Jésus Philippians 2:21:10 ⧉Χριστοῦkhreestoodu Christ |
21. Traduction Formelle Tous, en effet, poursuivent leurs propres intérêts plutôt que ceux de Jésus-Christ{Iesous Christos, Modèle Sacrificiel}. |
21. Traduction Dynamique En effet, chacun pense à ses propres affaires plutôt qu’à celles de Jésus-Christ{Iesous Christos, Exemple de Don de Soi}. |