29. Source Text: Greek (SBLGNT) Philippians 2:29:1 ⧉προσδέχεσθεprosdekhesteaccueillez Philippians 2:29:2 ⧉οὖνoondonc Philippians 2:29:3 ⧉αὐτὸνavtonlui Philippians 2:29:4 ⧉ἐνendans Philippians 2:29:5 ⧉κυρίῳkeereeoSeigneur Philippians 2:29:6 ⧉μετὰmetaavec Philippians 2:29:7 ⧉πάσηςpasistoute Philippians 2:29:8 ⧉χαρᾶςkharasjoie Philippians 2:29:9 ⧉καὶkeet Philippians 2:29:10 ⧉τοὺςtoosles Philippians 2:29:11 ⧉τοιούτουςteeootoostels Philippians 2:29:12 ⧉ἐντίμουςenteemooshonorables Philippians 2:29:13 ⧉ἔχετεekheteayez |
29. Traduction Formelle Accueillez-le donc, dans le Seigneur {Kyrios, Sphère d’Autorité}, avec une joie entière, et tenez de tels hommes pour honorables. |
29. Traduction Dynamique Recevez donc cet homme dans le Seigneur {Kyrios, Maître Souverain} avec une joie entière, et traitez ainsi tous ceux qui lui ressemblent avec du respect. |