16. Source Text: Greek (SBLGNT) Philippians 4:16:1 ⧉ὅτιoteeque Philippians 4:16:2 ⧉καὶkeaussi Philippians 4:16:3 ⧉ἐνendans Philippians 4:16:4 ⧉Θεσσαλονίκῃthesaloneekeeà Thessalonique Philippians 4:16:5 ⧉καὶkeet Philippians 4:16:6 ⧉ἅπαξapaksune fois Philippians 4:16:7 ⧉καὶkeet Philippians 4:16:8 ⧉δὶςdeesdeux fois Philippians 4:16:9 ⧉εἰςeespour Philippians 4:16:10 ⧉τὴνteenla Philippians 4:16:11 ⧉χρείανkhreeanbesoin Philippians 4:16:12 ⧉μοιmeeà moi Philippians 4:16:13 ⧉ἐπέμψατεepempsatevous avez envoyé |
16. Traduction Formelle Car, même lorsque j’étais à Thessalonique, vous m’avez envoyé une fois, puis deux fois, de quoi répondre à mes besoins. |
16. Traduction Dynamique Car, même lorsque j'étais à Thessalonique, vous avez pris l'initiative de m'envoyer à deux reprises, ce qui m'était nécessaire. |