| 5. Analyse Morphologique yishmaʿ {יִשְׁמַע | yiš-maʿ}: qu’il écoute (verbe • Qal inaccompli 3 m. s.) • chakham {חָכָם | ḥā-kām}: sage (nom • m. s. absolu) • ve-yosef {וְיוֹסֶף | wə-yō-sef}: et il ajoutera (vav conjonctive + verbe Hifil inaccompli 3 m. s.) • leqach {לֶקַח | le-qach}: instruction (nom • m. s. absolu) • ve-navon {וְנָבוֹן | wə-nā-ḇōn}: et un intelligent (vav conjonctive + nom m. s.) • tachbulot {תַּחְבֻּלוֹת | taḥ-bu-lōt}: stratégies (nom • f. pl. absolu) • yikneh {יִקְנֶה | yiq-nēh}: il acquerra (verbe • Qal inaccompli 3 m. s.) |