| 8. Analyse Morphologique shema {שְׁמַע | šə-maʿ}: "écoute" (verbe Qal • impératif • deuxième personne du singulier masculin) • beni {בְּנִי | bə-nî}: "mon fils" (nom commun • masculin singulier avec suffixe pronominal de première personne du singulier) • musar {מוּסַר | mû-sar}: "instruction" (nom commun • masculin singulier absolu) • avikha {אָבִיךָ | ʾā-vi-ḵā}: "de ton père" (nom commun • masculin singulier état construit avec suffixe pronominal de deuxième personne du singulier) • weal {וְאַל־ | wə-ʾal}: "et ne" (conjonction + particule négative) • tittosh {תִּטֹּשׁ | tit-tōš}: "rejette" (verbe Qal • imparfait • deuxième personne du singulier masculin) • torat {תּוֹרַת | tō-raṯ}: "enseignement" (nom commun • féminin singulier état construit) • immekha {אִמֶּךָ | ʾim-me-ḵā}: "de ta mère" (nom commun • féminin singulier état construit avec suffixe pronominal de deuxième personne du singulier) |