16. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 10:16:1 ⧉פְּעֻלַּ֣תpeullatsalaire ou fruit du travail de Proverbs 10:16:2 ⧉צַדִּ֣יקtsaddikun juste Proverbs 10:16:3 ⧉לְחַיִּ֑יםlekhayimvers la vie Proverbs 10:16:4 ⧉תְּבוּאַ֖תtevuatproduit ou revenu de Proverbs 10:16:5 ⧉רָשָׁ֣עrashaun méchant Proverbs 10:16:6 ⧉לְחַטָּֽאת׃lekhattatvers le péché ou sacrifice pour le péché |
16. Traduction Formelle L’acte du juste conduit à la vie ; le gain du méchant conduit au péché. |
16. Traduction Dynamique Les actes du juste portent la vie ; mais les profits du méchant conduisent au péché. |