| 19. Analyse Morphologique berov {בְּרֹב | bə-rōḇ}: dans une multitude (préposition + nom • masculin singulier) • devarim {דְּבָרִים | də-ḇā-rîm}: paroles (nom • masculin pluriel absolu) • lo {לֹא | lō}: particule de négation • yechdal {יֶחְדַּל | yeḥ-dal}: cessera (verbe • qal imparfait • troisième personne masculin singulier) • pesha {פָּשַׁע | pā-šaʿ}: transgression (nom • masculin singulier absolu) • vekhoshekh {וְחֹשֵׂךְ | wə-ḥō-sēḵ}: et retient (conjonction vav + participe actif qal • masculin singulier) • sefatav {שְׂפָתָיו | śə-ḇā-ṯāw}: ses lèvres (nom • féminin pluriel + suffixe pronominal troisième personne masculin singulier) • maskil {מַשְׂכִּיל | maś-kîl}: sage (participe actif qal • masculin singulier) |