| 2. Analyse Morphologique lo {לֹא־ | lō}: ne…pas (particule de négation) • yoilu {י֭וֹעִילוּ | yōʿîlû}: ils profitent (verbe • Hifil imparfait • troisième personne masculin pluriel) • otsrot {אוֹצְרוֹת | ʾōṣərōṯ}: richesses (nom • féminin pluriel absolu) • resha {רֶשַׁע | rešaʿ}: méchanceté (nom • masculin singulier absolu) • u {וּ֝ | u}: et (conjonction) • tzedakah {צְדָקָ֗ה | ṣəḏāqāh}: justice (nom • féminin singulier absolu) • tatzil {תַּצִּ֥יל | taṣṣîl}: elle délivre (verbe • Hifil imparfait • troisième personne féminin singulier) • mimavet {מִמָּֽוֶת | min-māweṯ}: de la mort (préposition min + nom • masculin singulier absolu) |