20. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 10:20:1 ⧉כֶּ֣סֶףkesefargent Proverbs 10:20:2 ⧉נִ֭בְחָרnivkharchoisi Proverbs 10:20:3 ⧉לְשׁ֣וֹןleshonde la langue Proverbs 10:20:4 ⧉צַדִּ֑יקtsadikd'un juste Proverbs 10:20:5 ⧉לֵ֖בlevcœur Proverbs 10:20:6 ⧉רְשָׁעִ֣יםreshaimde méchants Proverbs 10:20:7 ⧉כִּמְעָֽט׃kimeatcomme peu |
20. Traduction Formelle La langue du juste vaut un argent de choix ; le cœur des méchants vaut bien peu. |
20. Traduction Dynamique Les paroles d’un homme juste valent un argent rare, mais le cœur des méchants ne vaut presque rien. |