7. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 10:7:1 ⧉זֵ֣כֶרzekhersouvenir ou mémoire Proverbs 10:7:2 ⧉צַ֭דִּיקtsadikd'un juste Proverbs 10:7:3 ⧉לִבְרָכָ֑הlivrakhapour une bénédiction Proverbs 10:7:4 ⧉וְשֵׁ֖םveshemet le nom Proverbs 10:7:5 ⧉רְשָׁעִ֣יםreshaimdes méchants Proverbs 10:7:6 ⧉יִרְקָֽב׃yirkavpourrira |
7. Traduction Formelle Le souvenir du juste devient une bénédiction, mais le nom des méchants finit par pourrir. |
7. Traduction Dynamique La mémoire du juste apporte une bénédiction, tandis que le nom des méchants se corrompra. |