| 1. Analyse Morphologique moznei {מֹאזְנֵי | mōzənê}: balances (nom commun • féminin pluriel état construit) • mirmah {מִ֭רְמָה | mirmāh}: tromperie (nom commun • féminin singulier absolu) • toavat {תּוֹעֲבַת | tōʿă-ḇat}: abomination (nom commun • féminin singulier état construit) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: SEIGNEUR (nom propre divin • Tétragramme • nom d’alliance • masculin singulier) • we-even {וְאֶבֶן | wə-ʾe-ḇen}: et pierre (conjonction vav + nom commun • féminin singulier absolu) • shelemah {שְׁלֵמָה | šə-lē-māh}: complète (adjectif qualificatif • féminin singulier absolu) • retsono {רְצוֹנוֹ | rə-ṣō-nō}: son plaisir (nom commun • masculin singulier + suffixe pronominal troisième personne masculin singulier) |