13. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 11:13:1 ⧉הוֹלֵ֣ךְholekhcelui qui va Proverbs 11:13:2 ⧉רָ֭כִילrakhilen colporteur ou médisant Proverbs 11:13:3 ⧉מְגַלֶּה־סּ֑וֹדmegallesodrévèle un secret Proverbs 11:13:4 ⧉וְנֶאֱמַן־ר֝֗וּחַveneemanruakhmais quelqu’un de fiable en esprit Proverbs 11:13:5 ⧉מְכַסֶּ֥הmekhassecouvre ou garde caché Proverbs 11:13:6 ⧉דָבָֽר׃davarune affaire ou une chose |
13. Traduction Formelle Celui qui marche comme un colporteur dévoile le secret, mais l’homme dont l’esprit est fidèle couvre la parole. |
13. Traduction Dynamique Le rapporteur divulgue les confidences, mais celui qui est fiable garde la parole. |