14. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 11:14:1 ⧉בְּאֵ֣יןbeenen absence de Proverbs 11:14:2 ⧉תַּ֭חְבֻּלוֹתtakhbulotdirections ou stratégies Proverbs 11:14:3 ⧉יִפָּל־עָ֑םyippalamun peuple tombe Proverbs 11:14:4 ⧉וּ֝תְשׁוּעָ֗הuteshuamais le salut Proverbs 11:14:5 ⧉בְּרֹ֣בberovdans l'abondance de Proverbs 11:14:6 ⧉יוֹעֵֽץ׃yoetsun conseiller |
14. Traduction Formelle Sans conseils, un peuple s’effondre ; mais le salut se trouve dans le grand nombre de conseillers. |
14. Traduction Dynamique Quand il n’y a pas de stratégies, le peuple s’écroule ; mais il y a délivrance là où les conseillers sont nombreux. |